Manuel du SÉnÉchal du Royaume de l'Est

Déclaration: Ces politiques gouvernent le sénéchalat de tous les groupes dans le Royaume de l'Est. Les politiques incluses dans le Pikestaff ne constituent pas l'entièreté des politiques applicables au Collège des Sénéchaux dans le Royaume de l'Est. Les sénéchaux locaux sont responsables de connaître et de respecter ces politiques.

Partie I. Groupes

A. Formation de groupes locaux.

Toute personne souhaitant former un nouveau groupe local devrait contacter le Sénéchal du Royaume et le Député aux nouveaux groupes pour information. Aucun groupe n'est un groupe reconnu du Royaume de l'Est, Society for Creative Anachronism, Inc. à moins et jusqu'à ce que cela apparaisse dans la section Regnum Orientalis au dos de chaque numéro du Pikestaff.

B. Changements de statut pour les groupes non-naissants:

Tout groupe souhaitant changer son statut devrait contacter le Sénéchal du Royaume pour plus d'information.

Partie II. Événements

A. Pour les fins de ces politiques seulement, le terme événement(s) est défini comme une activité de recréation médiévale parrainée par un groupe de la SCA, pour fins de participation et plaisir des gens non seulement de ce groupe, annoncé au moins auprès de la population de ce groupe, et requérant des frais pour y assister. Sont spécifiquement exclues toutes les pratiques où les participants contribuent à des fonds pour la location du site de pratique.

B. Le but d’un groupe est de parrainer des activités de la Société. Bien qu’un individu puisse être autocrate d’un événement, le groupe est ultimement responsable pour cet événement et doit avoir donné son consentement. Les événements d’un groupe naissant sont tenus sous les auspices de son groupe parrain. L’autocrate de tout événement agit comme agent du groupe parrainant l’événement, et l’autocrate doit être un membre en règle de la SCA, Inc.

C. Puisque le sénéchal local est automatiquement Député d’urgence pour l’autocrate pour tous les événements du groupe, il est recommandé que le sénéchal local ne soit pas indiqué comme autocrat pou un événement du groupe.

D. En tant que représentant légal du groupe, les sénéchaux locaux devraient assister à tous les événements parrainés par leur groupe. Si vous ne pouvez pas assister à un événement tenu par votre groupe, votre député doit y assister.

E. Les groupes peuvent uniquement parrainer des événements au sein de leur propre territoire, tel que défini par la liste de codes postaux aux dossiers du bureau du Sénéchal du Royaume. Cependnat, un événement peut être tenu au sein du territoire d’un autre groupe avec au préalable son autorisation écrite. Le groupe parrainant devrait également assumer sa responsabilité par écrit. Les groupes voisins peuvent établir des traités ou ententes concernant l’utilisation de sites près des frontières. De telles ententes ne peuvent pas durer plus de deux ans à la fois. Toutes et chacune de ces ententes doivent porter la signature des deux sénéchaux des groupes actuellement en poste et être versées aux dossiers du bureau du Sénéchal du Royaume. Une copie devrait également être fournie à votre Sénéchal Régional ou de la Principauté.

F. Aucun groupe ne peut parrainer un événement à moins d’avoir un sénéchal dûment nommé. Le Chroniqueur du Royaume n’imprimera pas d’annonces d’événement provenant de groupes listés domme VACANT dans le Regnum sans instructions explicites du bureau du Sénéchal du Royaume.

G. L’autocrate d’un événement a l’entière responsabilité de cet événement mais répond ultimement auprès du groupe parrainant. L’autocrate d’un événement doit être considéré comme un officier local pour la durée de la planification et de l’exécution d’un événement. Comme indiqué ci-dessus, tous les autocrates doivent être membres en règle de la SCA, Inc. Il est de la responsabilité du sénéchal local de s’assurer que tous les autocrates locaux respectent ce critère.

H. Tous les groupes doivent établir et faire connaître à leurs membres la procédure de parrainage et de planification d’événements locaux.

I. Toutes les annonces d’événement doivent se conformer aux critères du bureau du Chroniqueur. Le Chroniqueur n’est pas obligé d’imprimer les annonces pour des événements qui ne contiennent pas l’information requise.

J. Tous les groupes doivent fournir tout rapport d’événement requis au bureau approprié du Royaume.

K. Tous les groupes devraient éviter de planifier un événement en conflit d’horaire avec les événements du Royaume, surtout s’ils sont à proximité.

L. Tous les groupes devraient faire tout effort pour éviter de planifier leurs événements en conflit d’horaire avec ceux de groupes voisins, spécialement ceux qui sont situés en-deça de deux heures de route.

Partie III. Relations de groupes subordonnés

A. Relations Baronnie/Canton et Province/Circonscription

Un canton ou circonscription est un groupe fonctionnel à part entière, avec tous ses droits et responsabilités, qui a également l’obligation et le privilège de participer en tant qu’unité intégrale de sa baronnie/province parent. La seule différence entre un canton et une circonscription est qu’un canton est subordonné à une baronnie, alors qu’une circonscription est subordonné à une province (voir Corpora)
Le sénéchal d’un canton ou d’une circonscription doit être considéré comme un officier de sa baronnie/province parent, spécialement en termes de représentation aux réunions d’officiers et de participation dans la détermination des politiques baronniales/provinciales.
Tous les membres d’un canton/circonscription sont également membres de la baronnie/province parent, et peuvent occuper un poste ou participer aux activités ou guildes qui requièrent l’appartenance à la baronnie/province. Cependant, seuls les résidents du canton/circonscription peuvent occuper un poste dans le canton/circonscription.
Les officiers d’un canton/circonscription ont l’option de fournir leurs rapports directement à leur officier régional/du Royaume, une copie desquels doit alors être envoyée à leur superviseur baronnial/provincial. Les officiers d’un canton peuvent également choisir de permettre à leur baronnie parent de les envoyer pour eux, mais ils doivent aviser l’officier du Royaume/Régional qu’ils ont choisi de faire ainsi. À moins de précision contraire, on présumera que le groupe subordonné envoie ses rapports séparément. Cette clause ne s’applique pas aux cantons/circonscriptions naissantes.
Puisque le territoire d’un canton/circonscription est une partie intégrale de sa baronnie/province parent, il est disponible pour utilisation par la baronnie/province, après consultation avec, et la permission de, ce canton/cette circonscription.
Les sénéchaux baronniaux/provinciaux ne peuvent tenir auxun poste dans un groupe subordonné au sein de la baronnie/province.
Des cantons ou circonscriptions multiples au sein d’une même baronnie ou province peuvent utiliser des sites au sein des autres cantons/circonscriptions uniquement avec la permission préalable écrite du canton/circonscription où l’événement sera tenu, comme si les deux groupes étaient indépendants. Il est présumé que, en tant que bons frères et soeurs, cette permission devrait toujours être accordée sauf dans les circonstances les plus exceptionnelles.

B. Relation entre groupes voisins

Les groupes sont encouragés à coopérer quand c’est possible dans le parrainage d’événements conjoints. Cependant, tous les domaines de responsabilité devraient être bien définis à l’avance.
Les groupes devraient être en communication avec leurs voisins autant que possible. Un échange de bulletins permettra aux deux groupes d’être au courant des horaires locaux et aidera à éviter les conflits d’horaire. Les sénéchaux régionaux et le bureau du Chroniqueur peuvent aussi vous fournir de l’information sur les horaires.

Partie IV. Sénéchaux locaux

A. Exigences pour les sénéchaux locaux.

Vous devez être âgé d’au moins 18 ans ou plus pour tenir le poste de sénéchal local.
Vous devez être un membre en règle de la Société, soit comme « sustaining member » en votre propre nom, ou comme membre familial ou membre associé résidant à la même adresse que quelqu’un qui reçoit le Pikestaff. De plus, vous devez maintenir votre adhésion valide sans carence pour la durée de votre exercice à ce poste. Dans le cas d’une carence d’adhésion, un nouveau sénéchal sera choisi par le groupe et le sénéchal en carence d’adhésion retiré du Regnum.
Vous devez avoir une adresse postale et un numéro de téléphone valides. En tant que point de contact pour votre groupe, cette information sera imprimée chaque mois dans le Regnum dans le Pikestaff. Note : des exemptions ont été faites et continueront d’être faites dans des circonstances exceptionnelles. Rappelez-vous que vous serez le premier point de contact pour les nouveaux membres et organisations externes, donc évitez les messages impolis sur le répondeur téléphonique.
Vous devez résider au sein des frontières du groupe, telles que définies par les codes postaux enregistrès auprès du bureau du Sénéchal du Royaume. Votre adresse postale sera considérée comme preuve de résidence dans la plupart des cas. Toute personne qui fournit sciemment une fausse adresse de résidence afin de pouvoir tenir ce poste sera radiée du sénéchalat à tout titre pendant un minimum de 12 mois. Le lieu de résidence est par la présente défini comme l’endroit où vous avez l’habitude de manger, dormir, conserver vos propriétés personnelles, et où vous pouvez d’ordinaire être trouvé lorsque vous n’êtes pas au travail ou à l’école. L’exigence de résidence n’est pas négociable.
Vous devez accepter la position de sénéchal local et accepter d’assumer les devoirs de ce poste. Il vous faut envoyer une lettre, laquelle est signée par vous avec votre signature légale, à votre Sénéchal Régional incluant ce qui suit : votre nom SCA et votre nom légal, votre adresse postale complète et numéro de téléphone, et le nom du groupe pour lequel vous serez sénéchal. Avec cette lettre, il vous faudra envoyer une preuve de votre adhésion (ex. : une copie de votre carte de membre ou une étiquette postale ou une copie d’une communication provenant du Registraire) et une preuve d’adresse. Manquer de fournir l’une ou l’autre des informations ci-dessus peut résulter en délais pour votre nomination. Vous devriez aussi vous assurer que le sénéchal sortant fournisse une lettre écrite au Sénéchal Régional l’avisant qu’il a démissionné. Une fois que l’information a été reçue, le Sénéchal Régional avisera le Sénéchal du Royaume et le Chroniqueur du Royaume du changement de sénéchal local.

B. Nomination de sénéchaux locaux.

Il n’y a pas de mandat individuel : le bureau du Sénéchal fonctionne sur un système de liste. La liste, dans ce cas, est le Regnum qui apparaît chaque mois dans le Pikestaff. Vous serez mandaté dans votre fonction sur réception de votre lettre et de vos informations ; cela devient officiel lorsque publié dans le Pikestaff.
La sélection d’un sénéchal local est gouvernés par les coutumes locales qui ont été établies et portées à la connaissance des membres. Il sera présumé que le candidat est le choix des membres du groupe, à moins de preuve du contraire, soit avant ou après le fait. Les candidats au poste de sénéchal local ne devrait pas faire l’objet d’une opposition substantielle auprès de la population du groupe.
Le Sénéchal du Royaume se réserve le droit de refuser un candidat comme sénéchal local pour toute raison. S’il advenait qu’une requête pour être listé comme sénéchal soit rejetée, le Sénéchal du Royaume avisera le candidat, par écrit, des raisons pour lesquelles il a été refusé.
Dans le cas où un groupe se retrouve sans sénéchal dûment nommé, le regnum portera le terme VACANT pour ce groupe. Tout groupe établi qui n’a pas de sénéchal listé pour une période de deux mois consécutifs peut être porté à l’attention de la Couronne et de l’Assemblée des Directeurs pour dissolution possible. Un groupe naissant qui se retrouve sans sénéchal pour deux mois ou plus est sujet à dissolution immédiate.

C. Terme de poste et renouvellement des sénéchaux locaux.

Les sénéchaux locaux seront mandatés sur réception de l’information requise ci-dessus. Il n’y a pas de limite de terme pour les sénéchaux locaux, mais le Sénéchal du Royaume se réserve le droit de destituer tout sénéchal local. S’il advenait qu’un sénéchal local soit destitué, le Sénéchal du Royaume informera cet officier, par écrit, des raisons de la destitution.
Le regnum complet sera présenté à la Couronne pour ratification à chaque février et septembre. La Couronne a le droit de rayer le nom de n’importe quel sénéchal local pour quelque raison que ce soit, puisque tous les sénéchaux sont Leurs ministres. Si la Couronne choisit de rayer le nom d’un sénéchal local du Regnum, le groupe en sera informé par écrit par le Sénéchal du Roayume ou de la Principauté (si applicable). Le groupe aura 45 jours pour choisir un remplaçant.

D. Démission des sénéchaux locaux.

Un sénéchal peut démissionner à tout moment, sans préjudice.
Votre démission écrite devrait être envoyée au groupe local pour leur donner assez de temps pour choisir votre remplaçant.
Votre démission écrite devrait être envoyée au Sénéchal du Royaume afin de faire les changements nécessaires dans la liste. La démission peut être accompagnée d’une lettre d’un successeur dûment choisit requérant sa nomination. Une copie de courtoisie devrait être envoyée à votre député régional ou de la Principauté.

E. Destitution de sénéchaux locaux.

Les sénéchaux peuvent être destitués pour les raisons suivantes : infractions à la politique d’adhésion ; manquements répétés de respecter les exigences de rapport ; non-résidence dans le groupe ; manque de soutien des membres du groupe ; violations de la loi civile ; violations du Corpora, de la Loi du Royaume, ou de ses politiques ; ou mise en danger de la Society for Creative Anachronism.
Des avertissements seront donnés pour des infractions telles que des problèmes d’adhésion ou de rapport.
La destitution prend effet sur avis écrit du Sénéchal du Royaume ou le retrait du nom du sénéchal du Regnum dans le Pikestaff, dans le premier des deux cas à survenir. Ceci a préséance sur le Regnum actuellement en impression.
Toutes les procédures habituelles d’appel sont en vigueur.

F. Restrictions

Aucun sénéchal local ne peut être un Baron ou une Baronne territorial(e).
Aucun sénéchal local ne peut être un officier du Royaume.
Aucun sénéchal ne peut assumer la Couronne ou la Couronne Princière. Le poste doit être remis entre les mains d’un député, tel qu’indiqué dans la Loi du Royaume.
Aucun sénéchal ne peut tenir plus d’un poste dans le sénéchalat à la fois, mais peut tenir d’autres postes locaux, en respectant les politiques de ce poste. Ceci devrait être évité autant que possible.
Il est déconseillé pour les sénéchaux d’être l’autocrate pour les événements de leur propre groupe.

G. Responsabilités des sénéchaux locaux.

Vous devez lire et faire prévaloir la Loi du Royaume et le Corpora. Toute question concernant l’interprétation de la Loi peut être clarifiée auprès du bureau du Sénéchal du Royaume. Votre groupe doit posséder une copie de la Loi du Royaume et du Corpora, et elle doit être rendue disponible à tous les membres. (La Loi est imprimée deux fois par an, et des copies additionnelles sont disponibles auprès du Sénéchal du Royaume. Le Corpora est disponible auprès du Préposé aux Stocks de la Société ou du bureau du Sénéchal du Royaume.
Vous devez lire le Pikestaff régulièrement.
Puisque vous avez un siège à la Curia, vous représentez les intérêts des membres de votre groupe dans le processus de prise de décision du Royaume. Vous devriez faire un effort pour assister à la Curia quand c’set possible. Si vous ne pouvez y assister, faites connaître vos opinions par le biais d’une procuration par personne ou par la poste.
Vous devez informer le Sénéchal du Royaume de tout changement dans votre nom, adresse, numéro de téléphone ou courriel. Une copie de courtoisie devrait aussi être envoyée à votre Député Régional et Sénéchal de la Principauté là où cela s’applique.
Vous devez avoir un député. Idéalement, cela devrait être votre remplaçant à l’entraînement, mais vous devez avoir au moins une personne désignée pour prendre le relais si nécessaire.
Les rapports trimestriels doivent être fournis auprès de votre Député Régional ou Sénéchal de la Principauté, si applicable, le 15 avril, 15 juillet, 15 octobre et 15 janvier, couvrant toute activité locale pour les trois mois précédents. Cela devrait inclure tous les événements, réunions, pratiques, et démos tenues ; tout changement dans les officiers locaux : une explication des difficultés rencontrées ; une description de tout accomplissement ; une liste des événements futurs planifiés ; une déclaration du nombre de membres et de non-membres actifs au sein du groupe ; et un solde bancaire à jour pour le groupe. Une copie de courtoisie peut être envoyée au Sénéchal du Royaume, mais cela n’est pas exigé. (Note : les groupes naissants doivent fournir une copie de leurs rapports trimestriels au Député correspondant pour les nouveaux groupes. Vous devriez aussi vous assurer que toutes les exigences de rapport sont respectées dans les délais. Le Sénéchal du Royaume se réserve le droit de mettre en place des formulaires standardisés pour le rapport des sénéchaux locaux.
Vous devez vous assurer que votre groupe a les officiers nommés nécessaires (voir Loi du Royaume). Tous les postes non requis sont optionnels et peuvent être créés selon le besoin local. Vous devriez aussi vous assurer que tous les officiers locaux, incluant vous-même, continuez de respecter toutes les exigences d’adhésion et de résidence, et ont été dûment nommés par le biais du bureau approprié du Royaume.
Vous êtes responsable que votre groupe ait une procédure connue par laquelle il choisira avec constance les officiers locaux et leurs remplaçants. Veuillez noter qu’aucun officier local n’est officiellement mandaté tant qu’ils n’ont pas été jugés acceptables par l’officier correspondant du Royaume.
Vous êtes tenus de superviser le niveau d’adhésions pour vous assurer de respecter les exigences minimales pour le niveau de votre groupe. Il est hautement souhaitable de maintenir un coussin de quelques membres supplémentaires pour permettre une fluctuation dans le taux de renouvellement.
Vous devez maintenir un liste à jour des codes postaux de votre groupe, et fournir toute requête de changement auprès du bureau du Sénéchal du Royaume.
Vous devez conserver des dossiers de la correspondance officielle du gruope et répondre promptement à une telle correspondance. Les dossiers devraient également contenir des items comme l’information sur les taxes et assurances de la Société et la lettre de présentation, la liste de codes postaux, la liste des officiers locaux, les informations pour les sites, etc. Ces dossiers doivent être remis à votre successeur dans les trente jours de votre démission ou destitution de poste.
Vous devriez tenir et présider des réunions régulières des membres du groupe pour mener les affaires nécessaires, au moins une fois par trimestre. Si votre groupe est assez gros, des réunions régulières des officiers sont également recommandées.
Vous êtes en charge de planifier et de garder à jour le calendrier des activités de votre groupe. Vous devez être informé de toute activité prenant place au sein de votre groupe, puisque vous en êtes ultimement responsable. Vous devriez vour à ce que votre groupe ait une procédure pour la planification et le parrainage de ses événements, et que l’information nécessaire pour l’événement soit envoyée au Pikestaff à temps. Vous devez aussi vous assurer que les officiers locaux appropriés soient présents aux événements et pratiques (ex. : le maréchal de combat doit être présent à la pratique de combat), et que tous les rapports d’événement soient fournis à temps.
Vous devriez maintenir une bonne communication avec les sénéchaux des groupes voisins, à la fois pour éviter les conflits d’horaire et pour assurer des relations de travail fluides.
Vous devez apporter un soin tout spécial à ce que de l’attention soit donnée aux nouveaux membres et visiteurs.
Sauf dans le cas d’une urgence réelle, n’impliquez pas les autorités légales dans les affairse du groupe avant d’avoir préalablement été en premier en contact avec le Sénéchal du Royaume. (Dans le cas d’affaires financières, soyez aussi en contact avec l’Échiquier du Royaume avant d’aller plus loin). Si une situation d’urgence requière la présence de pompiers, de personnel médical ou des policiers, n’hésitez pas à les appeler en premier ; contactez le Sénéchal du Royaume dès que possible, et fournissez un rapport complet quand c’est terminé.
Vous devez aviser le Sénéchal du Royaume de toute couverture médiatique prévue de n’importe quelle activité de votre groupe. Vous êtes tenus de fournir une copie de toute pièce de presse favorable et/ou défavorable au Sénéchal du Royaume et à l’officier des Médias du Royaume.
Vous êtes le représentant légal de la Société dans votre région seulement. (L’équivalent de votre titre au 21ième siècle est “Président de chapitre local”. Par conséquent, il est de votre responsabilité de signer les contrats (ex. ; pour les sites), mais vous pouvez déléguer cette responsabilité, par écrit, à l’autocrate de l’événement ou à l’échiquier. S’il y a des arrangements qui doivent être faits avec les autorités civiles pour l’utilisation récurrente et régulières d’un site de réunion ou de pratique, vous devriez être la personne qui prend de tels arrangement. Si le groupe reçoit une lettre écrite de permission d’utiliser un site en particulier sur une base régulière pour les réunions/pratiques, vous devez conserver l’original de cette lettre. Vous êtes également responsible de vous assurer que les officiers appropriés ont des copies de cette lettre de permission (par exemple, si la Tour de Milford donne la permission écrite à la SCA Inc. d’utiliser le parc Holland les dimanches pour la pratique de combat, vous devriez conserver la lettre originale, puis vous assurer que le Maréchal de Combat qui tient la pratique en ait une copie pour présenter aux autorités, dans le cas où les 10 gars en armure soient mis au défi par un officier de police recrue.)
Vous êtes tenus d’être le deuxième signataire des comptes bancaires SCA de votre groupe.
Vous devez vous assurer que toutes les « coutumes locales » soient connues de tous les membres du groupe, de préférence sous forme écrite. Bien que ces « coutumes locales » n’aient aucune valeur officielle dans la hiérarchie des règles qui gouvernent la Société, ils ont un très grand poids dans les opérations régulières des groupes locaux. Si vos coutumes sont mises par écrit, elles doivent être fournies au bureau du Sénéchal du Royaume. Chaque fois que ces coutumes sont révisées, vous devez en soumettre un exemplaire complet incluant les révisions au Sénéchal du Royaume et à votre Sénéchal Régional.
En tant que représentant légal de la SCA, vous avez l’autorité de retirer la sanction SCA d’un événement dans votre groupe, tel qu’indiqué dans le Corpora. Cependant, cela devraient uniquement être fait dans les circonstances les plus extrêmes. Tout sénéchal local qui retire la sanction SCA d’un événement sans une raison valide et suffisante de l’avis du bureau du Sénéchal du Royaume sera destitué de son poste. Si les circonstances requièrent que la sanction SCA soit retirée d’un événement, un rapport écrit des circonstances doit être fourni au Sénéchal du Royaume et au Sénéchal Régional dans les 5 jours de l’événement (15 jours en dehors des Etats-Unis d’Amérique).
Évitez de prendre partie dans les disputes. Évitez également de confondre l’identité d’une maisonnée avec le groupe lui-même. Les activités du groupe doivent être rendues disponibles pour tous, sans égard à leurs autres affiliations.
Souvenez-vous que ceci est votre hobby, peut-être votre passe-temps favori ; ce n’est pas votre vie. Si vous vous rendez compte que ça devient votre vie, il est peut-être temps de démissioner et de prendre du recul.

Partie V. Inclusions

A. Les Politiques du Sénéchal inclueront par la présente les politiques du Secrétaire aux Décharges. Les Politiques du Sénéchal inclueront par la présente la Politique des codes postaux.

Partie VI. Divers

A. Gérez les problèmes au plus bas niveau possible, en commençant par une base de personne à personne. Impliquez le moins de personnes dans le processus tel que nécessaire, bien qu’un médiateur puissent souvent être utile. Soyez conscient que so vous forcez quelqu’un en position d’autorité à résoudre votre problème pour vous, vous n’aimerez peut-être pas leur solution.

B. Lorsque vous résolvez des plaintes dans la SCA, utilisez les procédures indiquées dans le Corpora et l’appendice A du Corpora pour les plaintes et appels.

C. Ne vous mêlez pas des autres postes, laissez-les faire leur travail. Cependant, vous devez être informés qu’ils respectent toutes les exigences mises en place pour eux, puisque vous êtes responsable d’eux. Cependant, n’hésitez pas à les consulter pour de l’information dans leurs domaines d’expertise. Rappelez-vous, c’est au Maréchal de décider si une arme respecte les conventions maréchalières, pas à vous.

D. Ne faites pas tout vous-même ; déléguez, déléguez, déléguez. Il y a beaucoup de gens dans ce Royaume et amplement de travail à accomplir.

E. Si ça n’est pas écrit, ça n’existe pas. Si vous avez une plainte sérieuse que vous avez essayé de régler à un niveau inférieur, mais que vous vous sentez dans l’obligation de porter la plainte à l’attention du Royaume, faites-le par écrit. Cependant cela ne veut pas dire que vous pouvez ignorer les instructions verbales ou le courriel généré électroniquement. Utilisez votre gros bon sens.

F. Soyez diplomate ; un détail peut mener loin.

G. Laissez vos actions être guidées par ce qui est le mieux pour votre groupe et pour le Royaume de l’Est.

Dans ce Moyen Âge actuel, je demeure,
Maître Phillip Reed the Facetious, OP
Sénéchal du Royaume de l’Est
(Révisé en avril 2009)